Jennifer Lopez și Jimmy Fallon lansează o carte bilingvă pentru copii
Jennifer Lopez și Jimmy Fallon, cunoscut realizator tv american, au lansat împreună o carte pentru copii bilingvă, intitulată “Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure” . Cartea, cu ilustrații realizate de Andrea Campos, are scop educativ și își propune să-i învețe pe copii limba spaniolă.
Jimmy Fallon a declarat că ideea de a co-semna o carte pentru copii a apărut după ce Jennifer Lopez i-a propus să facă un proiect împreună, ca urmare a prieteniei lor și a numeroaselor prezențe ale vedetei în cadrul emisiunii The Tonight Show, prezentată de Fallon.
Jimmy Fallon adaugă că s-a gândit mai întâi ca JLo îi propune să înregistreze împreună o melodie sau să facă un film, dar apoi și-a dat seama că JLo vrea să devină co-autor pentru o carte de copii, mai ales că el deja avea la activ mai multe volume adresate celor mici.
Printre cărțile semnate de Fallon până acum se numără “Nana Loves You More,” “Your Baby’s First Word Will Be Dada,” “Everything Is Mama,” “This Is Baby” și “5 More Sleeps ‘Til Christmas.”
După mai multe ședințe de brainstorming și după câteva concepte mai puțin reușite, Fallon și-a dat seama că din ce în ce mai mulți oameni dețin ca animale de companie găini și așa s-a ponit formarea bulgărelui de zăpadă. I-a scris lui Jennifer ideea lui de a porni de la găini ca animale de companie și astfel a fost concepută cartea. În traducere liberă, titlul însemană ”Cu pui” , iar autorul spune că i s-a părut amuzant să transpună într-o carte toate modalitățile prin care te poți distra cu un pui de găină pe post de animal de companie.
Autorii au mers mai departe cu ideea de a lansa cartea în versiune dublă- engleză și spaniolă, prin care tinerii cititori să învețe cuvinte într-o limbă străină.
Eroul cărții este Pollo, un pui prietenos, care trece printr-o mulțime de aventuri și care se joacă în continuu. Pe măsură ce cartea progresează, cititorii pot învăța termeni noi în spaniolă și în engleză.
”Sunt foarte încântată să anunț lansarea primei mele cărți pentru copii, care este cu atât mai specială cu cât o semnez alături de Jimmy”, a declarat Jennifer Lopez, mama a doi copii gemeni, Max și Emme, în vârstă de 13 ani.
”Îmi doresc să fi studiat mai aprofundat limbile străine când eram mic, dar nici nu existau multe astfel de cursuri când eram elev”, spune Fallon. ”Am studiat la o școală publică și faceau și ei ce puteau, am ajuns să studiez spaniola la liceu”, adaugă acesta.
Jimmy Fallon le-a dedicat cartea profesorilor săi de spaniolă și adaugă că speră ca volumul să le faciliteze copiilor învățarea unei limbi străine.
Foto: Hepta
Jennifer Lopez și Jimmy Fallon, cunoscut realizator tv american, au lansat împreună o carte pentru copii bilingvă, intitulată “Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure” . Cartea, cu ilustrații realizate de Andrea Campos, are scop educativ și își propune să-i învețe pe copii limba spaniolă.
Jimmy Fallon a declarat că ideea de a co-semna o carte pentru copii a apărut după ce Jennifer Lopez i-a propus să facă un proiect împreună, ca urmare a prieteniei lor și a numeroaselor prezențe ale vedetei în cadrul emisiunii The Tonight Show, prezentată de Fallon.
Jimmy Fallon adaugă că s-a gândit mai întâi ca JLo îi propune să înregistreze împreună o melodie sau să facă un film, dar apoi și-a dat seama că JLo vrea să devină co-autor pentru o carte de copii, mai ales că el deja avea la activ mai multe volume adresate celor mici.
Printre cărțile semnate de Fallon până acum se numără “Nana Loves You More,” “Your Baby’s First Word Will Be Dada,” “Everything Is Mama,” “This Is Baby” și “5 More Sleeps ‘Til Christmas.”
După mai multe ședințe de brainstorming și după câteva concepte mai puțin reușite, Fallon și-a dat seama că din ce în ce mai mulți oameni dețin ca animale de companie găini și așa s-a ponit formarea bulgărelui de zăpadă. I-a scris lui Jennifer ideea lui de a porni de la găini ca animale de companie și astfel a fost concepută cartea. În traducere liberă, titlul însemană ”Cu pui” , iar autorul spune că i s-a părut amuzant să transpună într-o carte toate modalitățile prin care te poți distra cu un pui de găină pe post de animal de companie.
Autorii au mers mai departe cu ideea de a lansa cartea în versiune dublă- engleză și spaniolă, prin care tinerii cititori să învețe cuvinte într-o limbă străină.
Eroul cărții este Pollo, un pui prietenos, care trece printr-o mulțime de aventuri și care se joacă în continuu. Pe măsură ce cartea progresează, cititorii pot învăța termeni noi în spaniolă și în engleză.
”Sunt foarte încântată să anunț lansarea primei mele cărți pentru copii, care este cu atât mai specială cu cât o semnez alături de Jimmy”, a declarat Jennifer Lopez, mama a doi copii gemeni, Max și Emme, în vârstă de 13 ani.
”Îmi doresc să fi studiat mai aprofundat limbile străine când eram mic, dar nici nu existau multe astfel de cursuri când eram elev”, spune Fallon. ”Am studiat la o școală publică și faceau și ei ce puteau, am ajuns să studiez spaniola la liceu”, adaugă acesta.
Jimmy Fallon le-a dedicat cartea profesorilor săi de spaniolă și adaugă că speră ca volumul să le faciliteze copiilor învățarea unei limbi străine.
Foto: Hepta
